CARLOS M
“Retratos al Pastel”
 
Esta exposición es el resultado de un proyecto de investigación acerca del Retrato al Pastel realizado por el artista joven de la ciudad de Querétaro Carlos M, y que explora la presencia de la figura humana hasta su disolución. “Parte de ti” se desarrolla partiendo de la fotografía a color, de imágenes que son fragmentos de personas sin la intención de crear la tradicionalista pose de alarde o de estilo vera icon que la mayoría de retratistas suelen realizar.  En este tipo de imágenes, Carlos M, comienza a reflejar una presencia que no se define visualmente perfecta, pero que remite inmediatamente al retrato. “Sombras” consiste en retratos negros y blancos en donde se muestran la sombra real de cada uno de los modelos sobre un bastidor. Estas imágenes oscuras o claras se manejan de una manera subjetiva, sin la intención de la total representación de la presencia de modelo alguno, de forma que en algunos cuadros se tiene como resultado un sentido totalmente abstracto. Los pasteles de “Sombras” rompen el sentido de unitariedad visual de una forma muy delicada, disuelven el personaje. “Sin título” son pinturas al pastel que al parecer son abstractas pero que en realidad son fotorealistas. Estan basadas en fotografias de figura humana llevadas a su maximo sentido abstracto por medio de acercamientos fotográficos y utilizando diferente tipo de luz para distorsionar la imagen y el color. Estas ultimas realizadas durante su residencia en Vastra, Goteland, Suecia. El estilo que Carlos M logra en sus pinturas al pastel que conforman esta exposición es un ejercicio que combina lo figurativo y lo abstracto, influenciado claramente por artistas como Gerhard Richter, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Ad Reinhardt y Frank Stella.
 
 
CARLOS M
"Pastel Portraits"
This exhibition is the result of an investigation project about the Pastel Portraits made by the young artist from the city of Querétaro Carlos M, which explores the presence of the human figure until its dissolution. "Part of you" is developed departing from the color photograph, images that are fragments of people without the intention to create the traditional pose of show or the classic “vera icon” that most photographers usually make. In this type of images, Carlos M, begins to reflect a presence that is not defined visually perfect, but that remits to the portrait immediately. "Shades" consist of black and white pictures in where they are the real shade of each one of the models on a frame. These dark or clear images are handled of a subjective way, without the intention of the total representation of the model presence, as a result, in some pictures is a total abstract sense. The pastel paintings of "Shades" break the unitarian visual sense in a very delicate form by dissolving the personage. "Untitled" are pastel paintings that apparently are abstract but that in fact they are photorealistic. Based on human figure photographs that were taken to the maximum abstraction by photographic close-up and using different type of lighting that distort the image and the color. These were made during Carlos M residence in Vastra, Goteland, Sweden. The style that Carlos M develops in his pastel paintings that conform this exhibition is an exercise that combines the figurative and the abstract, influenced clearly by artists like Gerhard Richter, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Ad Reinhardt and Frank Stella.