Recent Work /
Obra reciente
Tyres / Llantas
Photos / Fotos
Cars' parts / Partes de coches
Tattoos
Site Specific Installations
 
biography

Betsabeé Romero
Bienal Del Cairo 2006

Cuerpos Vestidos I (Arriba-Abajo)
Cuerpos Vestidos II (Adelante-Atras)
Lazos Y Oquedades

Bienal el Cairo 2006
Bienal el Cairo 2006

Bienal el Cairo 2006

Cuerpos Vestidos I (Arriba-Abajo)
2 Cubiertas de Algodon para carro pintadas
Dos carrocerias reales o simuladas

Bienal el Cairo 2006
Cuerpos Vestidos II (Adelante-Atras)
2 Cubiertas de Algodon para carro pintadas
Dos carrocerias reales o simuladas
Bienal el Cairo 2006
   

 

Fotos
Bienal el Cairo 2006
Bienal el Cairo 2006
Bienal el Cairo 2006

Bienal del cairo

Una gran ciudad sin semáforos, sin carriles fijos , sin puentes peatonales, sin sirenas de ambulancias pero con infinidad de claxons desafinados sonando simultaneamente,

Una gran ciudad mitad arqueològica, mitad rural.

Manadas de chivos, burros de carga, caballos alternan miserablemente con un parque vehicular en su mayoría envejecido, empolvado,

Una ciudad mitad desierto, mitad río,

Con el pesebre y remembranzas de escenas bíblicas a la vuelta de la esquina,

Un lugar donde cruzar la calle es una difícil decision,

La gente maneja y cruza con fé y no con los sentidos,

Las mujeres mas cubiertas

La Guerra que se siente cerca

El estado es como de sitio

Los militares revisan, cierran, vigilan y sobre todo

No hacen nada,

En las calles la pobreza es analfabetismo,

La religiosidad es una patología que se vuelve física,

Traducida en manchas, chipotes, callos, hongos en lafrente,

Primero por el desierto y después por la religion

Todo se quiere proteger pero el resultado es que

Todo se oculta,

Las telas negras cubren la cara, el cuerpo, las casas, los balcones,

Y de pronto hasta los carros.

El lujo de una mujer y de un carro

Es de disfrute individual

El hombre cubre a sus mujeres y a sus carros,

Se venden cubiertas para auto por marca

Las cubiertas de diferentes texturas e iconografía

Marcan todas las partes del auto, tienen costuras para los espejos, el emblema, los faros,

El auto como extension del cuerpo en este caso es aun mas exacerbado,

Y decidí trabajar con autos vestidos

Para simular escenas prohibidas en público para los cuerpos humanos,

Dos auto copulando,

Dos autos del mismo sexo

Las personas no se toman de las manos, no se les permite a las parejas

Tocarse y mucho menos besarse,

Todo pasa debajo de las telas,`

Todo se oculta,

Pero al fin y al cabo pasa,

Muchas cosas no supe donde ni a qué hora ni cómo pasan

Pero sé que pasan,

Con este concepto decidí producir la pieza in situ.

CUERPOS VESTIDOS.

2 parejas de autos en relación.

Cada una con el mismo código de identidad,

Dos autos con vestido de rosas

Uno sobre el otro, de frente,

Dos autos con dibujos de hojas,

Como empblema mas masculino

Y señalando que era una relación entre cuerpos que se visten igual

Uno montado por atrás sobre el Segundo.

Asi como las mujeres no se ven detrás de guantes, túnicas y velos,

Los autos también quedaban completamente ocultos por lo que

Podía simularlos

Y así lo hice con unicel

Los vestidos fueron pintados con acrílico negro sobre los vestidos que fueron color manta cruda en los cuatro casos.

También me interesaba la idea de pintar en las dimensiones y volumenes de los autos en tanto que pintura mural pues estos vestidos de los autos forman parte estática del paisaje de las calles del Cairo y podrían ser portadores de imágenes en este caso artísticas.